{"id":50857,"date":"2026-01-08T11:17:47","date_gmt":"2026-01-08T09:17:47","guid":{"rendered":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/recept-na-rajcatovou-polevku\/"},"modified":"2026-06-30T22:34:02","modified_gmt":"2026-06-30T20:34:02","slug":"recept-na-rajcatovou-polevku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/recept-na-rajcatovou-polevku\/","title":{"rendered":"Skv\u011bl\u00fd recept na raj\u010datovou pol\u00e9vku"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/recept-rajcatova-polevka\/\">Raj\u010datov\u00e1 pol\u00e9vka je<\/a> nejen v\u00fdborn\u00fd z\u00e1\u017eitek pro chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1rky, ale i <a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/ajvar-recept-2\/\">skv\u011bl\u00fd<\/a> zp\u016fsob, jak si doplnit spoustu \u017eivin. Tento <a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/rajcatova-polevka-recept-3\/\">jednoduch\u00fd recept je<\/a> ide\u00e1ln\u00ed pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo hled\u00e1 rychl\u00e9 a <a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cesnekova-polevka-recept\/\">chutn\u00e9 j\u00eddlo<\/a>. A\u0165 u\u017e ji pod\u00e1v\u00e1te jako p\u0159edkrm, nebo jako hlavn\u00ed chod s kouskem chleba, zaru\u010den\u011b si ji obl\u00edb\u00edte.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li>Jak\u00e9 ingredience budete pot\u0159ebovat<\/li>\n  <li><a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/bazant-recept\/\">Krok za krokem<\/a> p\u0159\u00edprava<\/li>\n  <li>Praktick\u00e9 tipy pro dochucen\u00ed<\/li>\n  <li>Jak se vyhnout \u010dast\u00fdm chyb\u00e1m<\/li>\n  <li>Odpov\u011bdi na nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed ot\u00e1zky<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ingredience na <a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/rajcatova-polevka-recepty\/\">raj\u010datovou pol\u00e9vku<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na p\u0159\u00edpravu raj\u010datov\u00e9 pol\u00e9vky budete pot\u0159ebovat:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li>500 g \u010derstv\u00fdch raj\u010dat nebo 400 g konzervovan\u00fdch raj\u010dat<\/li>\n  <li>1 st\u0159edn\u00ed cibuli<\/li>\n  <li>2 strou\u017eky \u010desneku<\/li>\n  <li>2 l\u017e\u00edce olivov\u00e9ho oleje<\/li>\n  <li>500 ml zeleninov\u00e9ho v\u00fdvaru<\/li>\n  <li>S\u016fl a pep\u0159 podle chuti<\/li>\n  <li>\u010cerstvou bazalku nebo oregano na ozdobu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/rajska-polevka-recept\/\">P\u0159\u00edprava raj\u010datov\u00e9 pol\u00e9vky<\/a> krok za krokem<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Krok 1: P\u0159\u00edprava ingredienc\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nejd\u0159\u00edve si p\u0159ipravte v\u0161echny ingredience. Pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te \u010derstv\u00e1 raj\u010data, doporu\u010duji je spa\u0159it a oloupat pro jemn\u011bj\u0161\u00ed konzistenci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Krok 2: Sma\u017een\u00ed cibule a \u010desneku<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na p\u00e1nvi zah\u0159ejte olivov\u00fd olej a osmahn\u011bte jemn\u011b nakr\u00e1jenou cibuli, dokud nebude pr\u016fhledn\u00e1. Pot\u00e9 p\u0159idejte nasekan\u00fd \u010desnek a nechte ho kr\u00e1tce provon\u011bt, ale pozor, aby se nesp\u00e1lil.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Krok 3: P\u0159id\u00e1n\u00ed raj\u010dat<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do p\u00e1nve p\u0159idejte raj\u010data, prom\u00edchejte a nechte je na m\u00edrn\u00e9m ohni pova\u0159it asi 10 minut, dokud se neud\u011bl\u00e1 om\u00e1\u010dka.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Krok 4: Mixov\u00e1n\u00ed pol\u00e9vky<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u017e budou raj\u010data m\u011bkk\u00e1, p\u0159ilijte zeleninov\u00fd v\u00fdvar a d\u016fkladn\u011b prom\u00edchejte. Pot\u00e9 pol\u00e9vku rozmixujte ty\u010dov\u00fdm mix\u00e9rem na jemnou konzistenci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Krok 5: Dochucen\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podle chuti p\u0159idejte s\u016fl a pep\u0159. Pokud m\u00e1te r\u00e1di ko\u0159en\u011bn\u011bj\u0161\u00ed chu\u0165, m\u016f\u017eete p\u0159idat i \u0161petku chilli nebo jin\u00e9 obl\u00edben\u00e9 ko\u0159en\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Praktick\u00e9 tipy pro dochucen\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/rajcatova-polevka-kremova\/\">Raj\u010datov\u00e1 pol\u00e9vka je<\/a> jako pl\u00e1tno, na kter\u00e9 m\u016f\u017eete nan\u00e1\u0161et vlastn\u00ed chut\u011b. Zkuste p\u0159idat parmez\u00e1n na z\u00e1v\u011br, nebo tro\u0161ku smetany pro kr\u00e9mov\u011bj\u0161\u00ed variaci. Pro extra aromatick\u00fd z\u00e1\u017eitek m\u016f\u017eete tak\u00e9 pou\u017e\u00edt p\u00e9\u0159ov\u00e9 ko\u0159en\u00ed, jako je tymi\u00e1n nebo bobkov\u00fd list.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010cast\u00e9 chyby p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b raj\u010datov\u00e9 pol\u00e9vky<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li>M\u00e1lo dochucen\u00ed &#8211; nezapome\u0148te, \u017ee raj\u010data pot\u0159ebuj\u00ed s\u016fl a ko\u0159en\u00ed pro v\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00ed chu\u0165.<\/li>\n  <li>Nemixov\u00e1n\u00ed do hladka &#8211; pol\u00e9vka by m\u011bla b\u00fdt kr\u00e9mov\u00e1. Nezapome\u0148te dob\u0159e mixovat.<\/li>\n  <li>Snaha o ubr\u00e1n\u00ed kalori\u00ed tak, \u017ee vynech\u00e1te olej &#8211; kvalitn\u00ed tuk, jako olivov\u00fd olej, zlep\u0161uje vst\u0159eb\u00e1v\u00e1n\u00ed \u017eivin z raj\u010dat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kdy zv\u00e1\u017eit radu odborn\u00edka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud trp\u00edte zdravotn\u00edmi pot\u00ed\u017eemi jako jsou alergie na potraviny nebo jin\u00e9 specifick\u00e9 diety, je dobr\u00e9 konzultovat sv\u00e9 j\u00eddlo s dietologem. Stejn\u011b tak pokud si nejste jisti, jak\u00e9 potraviny v\u00e1m mohou zp\u016fsobit pot\u00ed\u017ee.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">FAQ &#8211; \u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Jak dlouho mohu uchov\u00e1vat raj\u010datovou pol\u00e9vku v lednici?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/rajcatova-polevka\/\">Raj\u010datov\u00e1 pol\u00e9vka se<\/a> d\u00e1 uchov\u00e1vat v lednici 3-5 dn\u00ed. Doporu\u010duji ji uchov\u00e1vat v uzav\u0159en\u00e9 n\u00e1dob\u011b.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Mohu raj\u010datovou pol\u00e9vku zmrazit?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ano, raj\u010datovou pol\u00e9vku m\u016f\u017eete zmrazit. Ulo\u017ete ji do mrazic\u00edho s\u00e1\u010dku nebo n\u00e1doby a nechte prostor na roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Jak\u00e9 p\u0159\u00edlohy se hod\u00ed k raj\u010datov\u00e9 pol\u00e9vce?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ide\u00e1ln\u00ed jsou kousky \u010derstv\u00e9ho chleba, krutony, nebo s\u00fdrov\u00e9 tousty.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. M\u016f\u017eu pou\u017e\u00edt <a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/susena-rajcata-recept\/\">su\u0161en\u00e1 raj\u010data<\/a> m\u00edsto \u010derstv\u00fdch?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ano, su\u0161en\u00e1 raj\u010data jsou skv\u011blou variantou, ale doporu\u010duji je nejprve rehydratovat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Jak\u00e9 dal\u0161\u00ed bylinky se hod\u00ed k raj\u010datov\u00e9 pol\u00e9vce?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Krom\u011b bazalky a oregana m\u016f\u017eete zkusit tak\u00e9 petr\u017eel nebo tymi\u00e1n pro zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed variabilitu chuti.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autor:<\/strong> Jan And\u011bl<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Souvisej\u00edc\u00ed \u010dl\u00e1nky<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/pazitka\/\">Pa\u017eitka a zdrav\u00ed: 7 d\u016fvod\u016f, pro\u010d ji j\u00edst \u010dast\u011bji p\u0159i hubnut\u00ed i pro kosti<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/rajska-polevka\/\">Rajsk\u00e1 pol\u00e9vka: Historie, p\u0159\u00edprava a zdravotn\u00ed v\u00fdhody<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/jednoduche-recepty-na-obed\/\">Jednoduch\u00e9 a rychl\u00e9 recepty na zdrav\u00fd ob\u011bd<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/tartaletky-recept-2\/\">Recept na tartaletky: Lahodn\u00e9 dezerty pro ka\u017edou p\u0159\u00edle\u017eitost<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/palacinky-3\/\">Pala\u010dinky: Historie, recepty a zdrav\u00e9 varianty<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/pavlova-recept-2\/\">Tradi\u010dn\u00ed recept na pavlovu: Jak p\u0159ipravit dokonal\u00fd dezert<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Raj\u010datov\u00e1 pol\u00e9vka je nejen v\u00fdborn\u00fd z\u00e1\u017eitek pro chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1rky, ale i skv\u011bl\u00fd zp\u016fsob, jak si doplnit spoustu \u017eivin. Tento jednoduch\u00fd recept je ide\u00e1ln\u00ed pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo hled\u00e1 rychl\u00e9 a chutn\u00e9 j\u00eddlo. A\u0165 u\u017e ji pod\u00e1v\u00e1te jako p\u0159edkrm, nebo jako hlavn\u00ed chod s kouskem chleba, zaru\u010den\u011b si ji obl\u00edb\u00edte. Jak\u00e9 ingredience budete pot\u0159ebovat Krok za krokem &#8230; <a title=\"Skv\u011bl\u00fd recept na raj\u010datovou pol\u00e9vku\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/recept-na-rajcatovou-polevku\/\" aria-label=\"\u010c\u00edst v\u00edce o Skv\u011bl\u00fd recept na raj\u010datovou pol\u00e9vku\">\u010c\u00edst d\u00e1l<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":102913,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[2,15094,1836,1347,16544,1960],"tags":[1588,1938,1696,1720,2125,798,1906,611,5928,1692],"class_list":["post-50857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-cokoladove-dezerty","category-polevky","category-recepty","category-vareni-recepty","category-vareni-receoty","tag-domaci-kuchyne","tag-inspirace","tag-kuchyne","tag-polevka","tag-rajcata","tag-recepty","tag-rychly-recept","tag-vareni","tag-veggie","tag-zdrave-jidlo"],"better_featured_image":{"id":102913,"alt_text":"Ilustrace zn\u00e1zor\u0148uj\u00edc\u00ed t\u00e9ma: Recepty","caption":"Ilustrace k t\u00e9matu: pol\u00e9vka.","description":"#image_title","media_type":"image","media_details":{"width":1024,"height":1024,"file":"2026\/04\/recept-na-rajcatovou-polevku.png","filesize":1792666,"sizes":{"medium":{"file":"recept-na-rajcatovou-polevku-300x300.png","width":300,"height":300,"mime-type":"image\/png","filesize":129364,"source_url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/recept-na-rajcatovou-polevku-300x300.png"},"thumbnail":{"file":"recept-na-rajcatovou-polevku-150x150.png","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":36357,"source_url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/recept-na-rajcatovou-polevku-150x150.png"},"medium_large":{"file":"recept-na-rajcatovou-polevku-768x768.png","width":768,"height":768,"mime-type":"image\/png","filesize":868273,"source_url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/recept-na-rajcatovou-polevku-768x768.png"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":50857,"source_url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/recept-na-rajcatovou-polevku.png"},"acf":{"vimeo_id":null,"content_membership":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Raj\u010datov\u00e1 pol\u00e9vka je nejen v\u00fdborn\u00fd z\u00e1\u017eitek pro chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1rky, ale i skv\u011bl\u00fd zp\u016fsob, jak si doplnit spoustu \u017eivin. Tento jednoduch\u00fd recept je ide\u00e1ln\u00ed pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo hled\u00e1 rychl\u00e9 a chutn\u00e9 j\u00eddlo. A\u0165 u\u017e ji pod\u00e1v\u00e1te jako p\u0159edkrm, nebo jako hlavn\u00ed chod s kouskem chleba, zaru\u010den\u011b si ji obl\u00edb\u00edte. Jak\u00e9 ingredience budete pot\u0159ebovat Krok za krokem\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Jan And\u011bl\"\/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"cf6fee0085ec4bfcb61c5468e8a44e97\" \/>\n\t<meta name=\"yandex-verification\" content=\"d87c8c35ed22268b\" \/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"dom\u00e1c\u00ed kuchyn\u011b,inspirace,kuchyn\u011b,pol\u00e9vka,r\u00e1j\u010data,recepty,rychl\u00fd recept,va\u0159en\u00ed,veggie,zdrav\u00e9 j\u00eddlo,blog,\u010dokol\u00e1dov\u00e9 dezerty,pol\u00e9vky,va\u0159en\u00ed \/ recepty\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/recept-na-rajcatovou-polevku\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jan And\u011bl | Fit and Slim Club\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Skv\u011bl\u00fd recept na raj\u010datovou pol\u00e9vku | Jan And\u011bl\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Raj\u010datov\u00e1 pol\u00e9vka je nejen v\u00fdborn\u00fd z\u00e1\u017eitek pro chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1rky, ale i skv\u011bl\u00fd zp\u016fsob, jak si doplnit spoustu \u017eivin. Tento jednoduch\u00fd recept je ide\u00e1ln\u00ed pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo hled\u00e1 rychl\u00e9 a chutn\u00e9 j\u00eddlo. A\u0165 u\u017e ji pod\u00e1v\u00e1te jako p\u0159edkrm, nebo jako hlavn\u00ed chod s kouskem chleba, zaru\u010den\u011b si ji obl\u00edb\u00edte. Jak\u00e9 ingredience budete pot\u0159ebovat Krok za krokem\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/recept-na-rajcatovou-polevku\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/recept-na-rajcatovou-polevku.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/recept-na-rajcatovou-polevku.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"dom\u00e1c\u00ed kuchyn\u011b\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"inspirace\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"kuchyn\u011b\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"pol\u00e9vka\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"r\u00e1j\u010data\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"recepty\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"rychl\u00fd recept\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"va\u0159en\u00ed\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"veggie\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"zdrav\u00e9 j\u00eddlo\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"\u010dokol\u00e1dov\u00e9 dezerty\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"pol\u00e9vky\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"va\u0159en\u00ed \/ recepty\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-08T09:17:47+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T20:34:02+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CviceniNaDoma\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CentrumPrevenceCukrovky\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ZDRAVISUSMEVEM\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Skv\u011bl\u00fd recept na raj\u010datovou pol\u00e9vku | Jan And\u011bl\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Raj\u010datov\u00e1 pol\u00e9vka je nejen v\u00fdborn\u00fd z\u00e1\u017eitek pro chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1rky, ale i skv\u011bl\u00fd zp\u016fsob, jak si doplnit spoustu \u017eivin. Tento jednoduch\u00fd recept je ide\u00e1ln\u00ed pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo hled\u00e1 rychl\u00e9 a chutn\u00e9 j\u00eddlo. A\u0165 u\u017e ji pod\u00e1v\u00e1te jako p\u0159edkrm, nebo jako hlavn\u00ed chod s kouskem chleba, zaru\u010den\u011b si ji obl\u00edb\u00edte. Jak\u00e9 ingredience budete pot\u0159ebovat Krok za krokem\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ZDRAVISUSMEVEM\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jan-Andel.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/cs_cz\\\/recept-na-rajcatovou-polevku\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/cs_cz\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/cs_cz\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/cs_cz\\\/category\\\/vareni\\\/#listItem\",\"name\":\"Vareni\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/cs_cz\\\/category\\\/vareni\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vareni\",\"item\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/cs_cz\\\/category\\\/vareni\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/cs_cz\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/#listItem\",\"name\":\"Va\\u0159en\\u00ed \\\/ recepty\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/cs_cz\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/cs_cz\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Va\\u0159en\\u00ed \\\/ recepty\",\"item\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/cs_cz\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/cs_cz\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/recepty\\\/#listItem\",\"name\":\"Recepty\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/cs_cz\\\/category\\\/vareni\\\/#listItem\",\"name\":\"Vareni\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/cs_cz\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/recepty\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Recepty\",\"item\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/cs_cz\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/recepty\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/cs_cz\\\/recept-na-rajcatovou-polevku\\\/#listItem\",\"name\":\"Skv\\u011bl\\u00fd recept na raj\\u010datovou pol\\u00e9vku\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/cs_cz\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/#listItem\",\"name\":\"Va\\u0159en\\u00ed \\\/ recepty\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/cs_cz\\\/recept-na-rajcatovou-polevku\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"Skv\\u011bl\\u00fd recept na raj\\u010datovou pol\\u00e9vku\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/cs_cz\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/recepty\\\/#listItem\",\"name\":\"Recepty\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/cs_cz\\\/#person\",\"name\":\"Jan And\\u011bl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/cs_cz\\\/recept-na-rajcatovou-polevku\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27f513cc6f6153525d9935723060742bbed4316033e74b73e80945eb514255a8?s=96&d=initials&r=g&initials=JA\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Jan And\\u011bl\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CentrumPrevenceCukrovky\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ZDRAVISUSMEVEM\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revolucnicviceni.cz\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCdT8jko-srFi4vc9TbOdKHA\"]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/cs_cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/cs_cz\\\/\",\"name\":\"Revolu\\u010dn\\u00edCvi\\u010den\\u00ed.cz\",\"alternateName\":\"EL-EL\\u00c1STICO a 6-ti minutovka cvi\\u010den\\u00ed\",\"description\":\"Fit and Slim Club\",\"inLanguage\":\"cs-CZ\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/cs_cz\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Skv\u011bl\u00fd recept na raj\u010datovou pol\u00e9vku | Jan And\u011bl<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Skv\u011bl\u00fd recept na raj\u010datovou pol\u00e9vku | Jan And\u011bl","description":"Raj\u010datov\u00e1 pol\u00e9vka je nejen v\u00fdborn\u00fd z\u00e1\u017eitek pro chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1rky, ale i skv\u011bl\u00fd zp\u016fsob, jak si doplnit spoustu \u017eivin. Tento jednoduch\u00fd recept je ide\u00e1ln\u00ed pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo hled\u00e1 rychl\u00e9 a chutn\u00e9 j\u00eddlo. A\u0165 u\u017e ji pod\u00e1v\u00e1te jako p\u0159edkrm, nebo jako hlavn\u00ed chod s kouskem chleba, zaru\u010den\u011b si ji obl\u00edb\u00edte. Jak\u00e9 ingredience budete pot\u0159ebovat Krok za krokem","canonical_url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/recept-na-rajcatovou-polevku\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"dom\u00e1c\u00ed kuchyn\u011b,inspirace,kuchyn\u011b,pol\u00e9vka,r\u00e1j\u010data,recepty,rychl\u00fd recept,va\u0159en\u00ed,veggie,zdrav\u00e9 j\u00eddlo,blog,\u010dokol\u00e1dov\u00e9 dezerty,pol\u00e9vky,va\u0159en\u00ed \/ recepty","webmasterTools":{"msvalidate.01":"cf6fee0085ec4bfcb61c5468e8a44e97","yandex-verification":"d87c8c35ed22268b","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/recept-na-rajcatovou-polevku\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/category\/vareni\/#listItem","name":"Vareni"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/category\/vareni\/#listItem","position":2,"name":"Vareni","item":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/category\/vareni\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/category\/vareni\/vareni-recepty\/#listItem","name":"Va\u0159en\u00ed \/ recepty"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/category\/vareni\/vareni-recepty\/#listItem","position":3,"name":"Va\u0159en\u00ed \/ recepty","item":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/category\/vareni\/vareni-recepty\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/category\/vareni\/vareni-recepty\/recepty\/#listItem","name":"Recepty"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/category\/vareni\/#listItem","name":"Vareni"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/category\/vareni\/vareni-recepty\/recepty\/#listItem","position":4,"name":"Recepty","item":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/category\/vareni\/vareni-recepty\/recepty\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/recept-na-rajcatovou-polevku\/#listItem","name":"Skv\u011bl\u00fd recept na raj\u010datovou pol\u00e9vku"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/category\/vareni\/vareni-recepty\/#listItem","name":"Va\u0159en\u00ed \/ recepty"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/recept-na-rajcatovou-polevku\/#listItem","position":5,"name":"Skv\u011bl\u00fd recept na raj\u010datovou pol\u00e9vku","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/category\/vareni\/vareni-recepty\/recepty\/#listItem","name":"Recepty"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/#person","name":"Jan And\u011bl","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/recept-na-rajcatovou-polevku\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27f513cc6f6153525d9935723060742bbed4316033e74b73e80945eb514255a8?s=96&d=initials&r=g&initials=JA","width":96,"height":96,"caption":"Jan And\u011bl"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CentrumPrevenceCukrovky\/","https:\/\/x.com\/ZDRAVISUSMEVEM","https:\/\/www.instagram.com\/revolucnicviceni.cz\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdT8jko-srFi4vc9TbOdKHA"]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/#website","url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/","name":"Revolu\u010dn\u00edCvi\u010den\u00ed.cz","alternateName":"EL-EL\u00c1STICO a 6-ti minutovka cvi\u010den\u00ed","description":"Fit and Slim Club","inLanguage":"cs-CZ","publisher":{"@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/#person"}}]},"og:locale":"cs_CZ","og:site_name":"Jan And\u011bl | Fit and Slim Club","og:type":"article","og:title":"Skv\u011bl\u00fd recept na raj\u010datovou pol\u00e9vku | Jan And\u011bl","og:description":"Raj\u010datov\u00e1 pol\u00e9vka je nejen v\u00fdborn\u00fd z\u00e1\u017eitek pro chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1rky, ale i skv\u011bl\u00fd zp\u016fsob, jak si doplnit spoustu \u017eivin. Tento jednoduch\u00fd recept je ide\u00e1ln\u00ed pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo hled\u00e1 rychl\u00e9 a chutn\u00e9 j\u00eddlo. A\u0165 u\u017e ji pod\u00e1v\u00e1te jako p\u0159edkrm, nebo jako hlavn\u00ed chod s kouskem chleba, zaru\u010den\u011b si ji obl\u00edb\u00edte. Jak\u00e9 ingredience budete pot\u0159ebovat Krok za krokem","og:url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/recept-na-rajcatovou-polevku\/","og:image":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/recept-na-rajcatovou-polevku.png","og:image:secure_url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/recept-na-rajcatovou-polevku.png","og:image:width":1024,"og:image:height":1024,"article:tag":["dom\u00e1c\u00ed kuchyn\u011b","inspirace","kuchyn\u011b","pol\u00e9vka","r\u00e1j\u010data","recepty","rychl\u00fd recept","va\u0159en\u00ed","veggie","zdrav\u00e9 j\u00eddlo","blog","\u010dokol\u00e1dov\u00e9 dezerty","pol\u00e9vky","va\u0159en\u00ed \/ recepty"],"article:published_time":"2026-01-08T09:17:47+00:00","article:modified_time":"2026-06-30T20:34:02+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CviceniNaDoma","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/CentrumPrevenceCukrovky\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@ZDRAVISUSMEVEM","twitter:title":"Skv\u011bl\u00fd recept na raj\u010datovou pol\u00e9vku | Jan And\u011bl","twitter:description":"Raj\u010datov\u00e1 pol\u00e9vka je nejen v\u00fdborn\u00fd z\u00e1\u017eitek pro chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1rky, ale i skv\u011bl\u00fd zp\u016fsob, jak si doplnit spoustu \u017eivin. Tento jednoduch\u00fd recept je ide\u00e1ln\u00ed pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo hled\u00e1 rychl\u00e9 a chutn\u00e9 j\u00eddlo. A\u0165 u\u017e ji pod\u00e1v\u00e1te jako p\u0159edkrm, nebo jako hlavn\u00ed chod s kouskem chleba, zaru\u010den\u011b si ji obl\u00edb\u00edte. Jak\u00e9 ingredience budete pot\u0159ebovat Krok za krokem","twitter:creator":"@ZDRAVISUSMEVEM","twitter:image":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jan-Andel.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"50857","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-01-08 09:17:47","updated":"2026-06-30 20:34:12"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/category\/vareni\/\" title=\"Vareni\">Vareni<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/category\/vareni\/vareni-recepty\/\" title=\"Va\u0159en\u00ed \/ recepty\">Va\u0159en\u00ed \/ recepty<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/category\/vareni\/vareni-recepty\/recepty\/\" title=\"Recepty\">Recepty<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tSkv\u011bl\u00fd recept na raj\u010datovou pol\u00e9vku\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/"},{"label":"Vareni","link":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/category\/vareni\/"},{"label":"Va\u0159en\u00ed \/ recepty","link":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/category\/vareni\/vareni-recepty\/"},{"label":"Recepty","link":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/category\/vareni\/vareni-recepty\/recepty\/"},{"label":"Skv\u011bl\u00fd recept na raj\u010datovou pol\u00e9vku","link":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/recept-na-rajcatovou-polevku\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50857"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217956,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50857\/revisions\/217956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}