{"id":175941,"date":"2026-06-04T04:16:47","date_gmt":"2026-06-04T02:16:47","guid":{"rendered":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/zavin-z-listoveho-testa-s-jablky\/"},"modified":"2026-06-04T04:16:47","modified_gmt":"2026-06-04T02:16:47","slug":"zavin-z-listoveho-testa-s-jablky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/zavin-z-listoveho-testa-s-jablky\/","title":{"rendered":"Jednoduch\u00fd recept na z\u00e1vin z listov\u00e9ho t\u011bsta s jablky"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1vin z listov\u00e9ho t\u011bsta s jablky je obl\u00edben\u00fdm dezertem, kter\u00fd pot\u011b\u0161\u00ed va\u0161e chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1rky. Jeho p\u0159\u00edprava je rychl\u00e1 a jednoduch\u00e1, co\u017e jej \u010din\u00ed ide\u00e1ln\u00edm pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo si chce vychutnat n\u011bco sladk\u00e9ho bez zbyte\u010dn\u00e9ho stresu. V tomto \u010dl\u00e1nku se pod\u00edv\u00e1me na snadn\u00fd recept a n\u011bkolik tip\u016f, kter\u00e9 v\u00e1m usnadn\u00ed pe\u010den\u00ed. Tak\u00e9 si prozrad\u00edme, jak\u00e9 zdravotn\u00ed benefity jablka p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jak vybrat spr\u00e1vn\u00e1 jablka<\/li>\n<li>P\u0159\u00edprava listov\u00e9ho t\u011bsta<\/li>\n<li>Postup p\u0159\u00edpravy z\u00e1vinu<\/li>\n<li>Zdravotn\u00ed benefity jablek<\/li>\n<li>Common baking mistakes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak vybrat spr\u00e1vn\u00e1 jablka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159i v\u00fdb\u011bru jablek na z\u00e1vin je d\u016fle\u017eit\u00e9 zvolit odr\u016fdy, kter\u00e9 se dob\u0159e pe\u010dou. Doporu\u010duji zvolit jablka, kter\u00e1 jsou pevn\u00e1 a sladk\u00e1, nap\u0159\u00edklad odr\u016fdy jako jsou \u201e Golden Delicious\u201c nebo \u201eJonagold\u201c. Ta udr\u017e\u00ed tvar a dodaj\u00ed z\u00e1vinu skv\u011blou chu\u0165.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u0159\u00edprava listov\u00e9ho t\u011bsta<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud se rozhodnete pou\u017e\u00edt listov\u00e9 t\u011bsto, m\u016f\u017eete bu\u010f zakoupit hotov\u00e9, nebo si jej vyrobit doma. Dom\u00e1c\u00ed t\u011bsto je samoz\u0159ejm\u011b n\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00ed na p\u0159\u00edpravu, ale v\u00fdsledn\u00fd z\u00e1\u017eitek stoj\u00ed za to. Hotov\u00e9 t\u011bsto je skv\u011blou volbou, pokud sp\u011bch\u00e1te. Ujist\u011bte se, \u017ee je t\u011bsto dob\u0159e rozmra\u017een\u00e9, aby se l\u00e9pe tvarovalo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Postup p\u0159\u00edpravy z\u00e1vinu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. P\u0159edeh\u0159ejte troubu na 180 \u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Jablka oloupejte, vyjm\u011bte j\u00e1d\u0159ince a nakr\u00e1jejte na mal\u00e9 kousky. Pokud chcete, m\u016f\u017eete je tak\u00e9 nastrouhat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Do jablek p\u0159idejte sko\u0159ici, cukr a \u0161\u0165\u00e1vu z citronu podle chuti. Dob\u0159e prom\u00edchejte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. Listov\u00e9 t\u011bsto rozv\u00e1lejte na pomou\u010den\u00e9m stole na tenk\u00fd pl\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. Rozlo\u017ete jable\u010dnou sm\u011bs na jednu stranu t\u011bsta, p\u0159ehn\u011bte a okraje pe\u010dliv\u011b zape\u010dte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. Pot\u0159ete z\u00e1vinu roz\u0161lehan\u00fdm vejcem a dejte do trouby na 25-30 minut, nebo dokud nevytvo\u0159\u00ed zlatavou k\u016frku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zdravotn\u00ed benefity jablek<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jablka jsou nejen chutn\u00e1, ale i zdrav\u00e1. Obsahuj\u00ed mnoho antioxidant\u016f, vitam\u00edn\u016f a vl\u00e1kniny. Pravideln\u00e1 konzumace jablek m\u016f\u017ee podpo\u0159it zdrav\u00ed srdce, zlep\u0161it tr\u00e1ven\u00ed a sn\u00ed\u017eit riziko n\u011bkter\u00fdch chronick\u00fdch onemocn\u011bn\u00ed. Tato skv\u011bl\u00e1 ovoce jsou ide\u00e1ln\u00ed volbou pro zdravou sva\u010dinu nebo do r\u016fzn\u00fdch dezert\u016f, jako je n\u00e1\u0161 z\u00e1vin. <a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/setrici-kucharka\/\">Savings cookbook<\/a> p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed spoustu inspirace na zdrav\u00e9 a \u00fasporn\u00e9 va\u0159en\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Common baking mistakes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby byl v\u00e1\u0161 z\u00e1vin dokonal\u00fd, dejte pozor na tyto b\u011b\u017en\u00e9 chyby:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>P\u0159\u00edli\u0161 mnoho jablek &#8211; dejte pozor, aby se z\u00e1vin nezaplnil p\u0159\u00edli\u0161, jinak bude obt\u00ed\u017en\u00e9 ho zav\u0159\u00edt.<\/li>\n<li>Nedostate\u010dn\u011b rozv\u00e1len\u00e9 t\u011bsto &#8211; tenk\u00e9 t\u011bsto se l\u00e9pe pe\u010de a poskytuje lahodnou k\u016frku.<\/li>\n<li>P\u0159\u00edli\u0161 n\u00edzk\u00e1 teplota pe\u010den\u00ed &#8211; z\u00e1vin by m\u011bl m\u00edt dostate\u010dnou teplotu, aby se p\u011bkn\u011b zlat\u00e9.<\/li>\n<li>Nepot\u0159\u00edt vejcem &#8211; d\u00edky tomu z\u00edsk\u00e1te kr\u00e1snou lesklou k\u016frku.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">When to be careful and seek professional help<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud zaznamen\u00e1te, \u017ee jablka zp\u016fsobuj\u00ed za\u017e\u00edvac\u00ed pot\u00ed\u017ee, m\u016f\u017ee b\u00fdt dobr\u00e9 zkonzultovat sv\u00e9 obt\u00ed\u017ee s odborn\u00edkem, zejm\u00e9na pokud m\u00e1te na ovoce alergii nebo intoleranci. V\u017edy je nejlep\u0161\u00ed promluvit si s l\u00e9ka\u0159em ohledn\u011b jak\u00fdchkoliv probl\u00e9m\u016f.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak dlouho se z\u00e1vin pe\u010de?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1vin se obvykle pe\u010de 25-30 minut p\u0159i teplot\u011b 180 \u00b0C, dokud nez\u00edsk\u00e1 zlatavou barvu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak mohu z\u00e1vin ozvl\u00e1\u0161tnit?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u016f\u017eete p\u0159idat o\u0159echy, su\u0161en\u00e9 ovoce nebo vanilkov\u00fd cukr pro zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed chu\u0165.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jsou jablka zdrav\u00e1?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ano, jablka jsou bohat\u00e1 na vitam\u00edny a antioxidanty a mohou m\u00edt pozitivn\u00ed vliv na zdrav\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak\u00e9 dal\u0161\u00ed ovoce mohu pou\u017e\u00edt m\u00edsto jablek?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud nem\u00e1te jablka, m\u016f\u017eete vyzkou\u0161et hru\u0161ky nebo t\u0159e\u0161n\u011b, ale pamatujte, \u017ee chu\u0165 a konzistence se mohou li\u0161it.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Je mo\u017en\u00e9 z\u00e1vin zmrazit?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ano, zabalen\u00fd z\u00e1vin m\u016f\u017eete zmrazit. Je\u0161t\u011b lep\u0161\u00ed je nechat ho upect a pot\u00e9 zmrazit, abyste si u\u017eili \u010derstvost.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Author:<\/strong> Jan Angel<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Related articles<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/krizaly-z-jablek-v-troube\/\">Jak p\u0159ipravit k\u0159\u00ed\u017ealy z jablek v troub\u011b<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/buchta-s-jablky-a-orechy-2\/\">Buchta s jablky a o\u0159echy \u2013 recept na sladkou delikatesu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/marmelada-z-rajcat-a-jablek\/\">Marmel\u00e1da z raj\u010dat a jablek: Skv\u011bl\u00fd recept a tipy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/buchta-s-jablky-na-plech-2\/\">Buchta s jablky na plech: jednoduch\u00fd a chutn\u00fd recept<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u00e1vin z listov\u00e9ho t\u011bsta s jablky je obl\u00edben\u00fdm dezertem, kter\u00fd pot\u011b\u0161\u00ed va\u0161e chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1rky. Jeho p\u0159\u00edprava je rychl\u00e1 a jednoduch\u00e1, co\u017e jej \u010din\u00ed ide\u00e1ln\u00edm pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo si chce vychutnat n\u011bco sladk\u00e9ho bez zbyte\u010dn\u00e9ho stresu. V tomto \u010dl\u00e1nku se pod\u00edv\u00e1me na snadn\u00fd recept a n\u011bkolik tip\u016f, kter\u00e9 v\u00e1m usnadn\u00ed pe\u010den\u00ed. Tak\u00e9 si prozrad\u00edme, jak\u00e9 zdravotn\u00ed &#8230; <a title=\"Jednoduch\u00fd recept na z\u00e1vin z listov\u00e9ho t\u011bsta s jablky\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/zavin-z-listoveho-testa-s-jablky\/\" aria-label=\"Read more about Jednoduch\u00fd recept na z\u00e1vin z listov\u00e9ho t\u011bsta s jablky\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":178767,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[2,15094,3529,1347,16544,1960],"tags":[2345,390,4417,798,2154,16738],"class_list":["post-175941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-cokoladove-dezerty","category-dezerty-a-peceni","category-recepty","category-vareni-recepty","category-vareni-receoty","tag-dezert","tag-jablka","tag-listove-testo","tag-recepty","tag-rychle-recepty","tag-zavin"],"better_featured_image":{"id":178767,"alt_text":"Ilustrace zn\u00e1zor\u0148uj\u00edc\u00ed t\u00e9ma: recepty","caption":"Ilustrace k t\u00e9matu: z\u00e1vin.","description":"#image_title","media_type":"image","media_details":{"width":1024,"height":1024,"file":"2026\/06\/zavin-z-listoveho-testa-s-jablky.webp","filesize":83836,"sizes":{"medium":{"file":"zavin-z-listoveho-testa-s-jablky-300x300.webp","width":300,"height":300,"mime-type":"image\/webp","filesize":12802,"source_url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zavin-z-listoveho-testa-s-jablky-300x300.webp"},"thumbnail":{"file":"zavin-z-listoveho-testa-s-jablky-150x150.webp","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/webp","filesize":4796,"source_url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zavin-z-listoveho-testa-s-jablky-150x150.webp"},"medium_large":{"file":"zavin-z-listoveho-testa-s-jablky-768x768.webp","width":768,"height":768,"mime-type":"image\/webp","filesize":46772,"source_url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zavin-z-listoveho-testa-s-jablky-768x768.webp"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[],"alt":""}},"post":175941,"source_url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zavin-z-listoveho-testa-s-jablky.webp"},"acf":{"vimeo_id":null,"content_membership":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Z\u00e1vin z listov\u00e9ho t\u011bsta s jablky je obl\u00edben\u00fdm dezertem, kter\u00fd pot\u011b\u0161\u00ed va\u0161e chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1rky. Jeho p\u0159\u00edprava je rychl\u00e1 a jednoduch\u00e1, co\u017e jej \u010din\u00ed ide\u00e1ln\u00edm pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo si chce vychutnat n\u011bco sladk\u00e9ho bez zbyte\u010dn\u00e9ho stresu. V tomto \u010dl\u00e1nku se pod\u00edv\u00e1me na snadn\u00fd recept a n\u011bkolik tip\u016f, kter\u00e9 v\u00e1m usnadn\u00ed pe\u010den\u00ed. Tak\u00e9 si prozrad\u00edme, jak\u00e9 zdravotn\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Jan And\u011bl\"\/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"cf6fee0085ec4bfcb61c5468e8a44e97\" \/>\n\t<meta name=\"yandex-verification\" content=\"d87c8c35ed22268b\" \/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"dezert,jablka,listov\u00e9 t\u011bsto,recepty,rychl\u00e9 recepty,z\u00e1vin,blog,\u010dokol\u00e1dov\u00e9 dezerty,dezerty a pe\u010den\u00ed,va\u0159en\u00ed \/ recepty\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/zavin-z-listoveho-testa-s-jablky\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jan And\u011bl | Fit and Slim Club\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Jednoduch\u00fd recept na z\u00e1vin z listov\u00e9ho t\u011bsta s jablky | Jan And\u011bl\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Z\u00e1vin z listov\u00e9ho t\u011bsta s jablky je obl\u00edben\u00fdm dezertem, kter\u00fd pot\u011b\u0161\u00ed va\u0161e chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1rky. Jeho p\u0159\u00edprava je rychl\u00e1 a jednoduch\u00e1, co\u017e jej \u010din\u00ed ide\u00e1ln\u00edm pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo si chce vychutnat n\u011bco sladk\u00e9ho bez zbyte\u010dn\u00e9ho stresu. V tomto \u010dl\u00e1nku se pod\u00edv\u00e1me na snadn\u00fd recept a n\u011bkolik tip\u016f, kter\u00e9 v\u00e1m usnadn\u00ed pe\u010den\u00ed. Tak\u00e9 si prozrad\u00edme, jak\u00e9 zdravotn\u00ed\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/zavin-z-listoveho-testa-s-jablky\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zavin-z-listoveho-testa-s-jablky.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zavin-z-listoveho-testa-s-jablky.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"dezert\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"jablka\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"listov\u00e9 t\u011bsto\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"recepty\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"rychl\u00e9 recepty\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"z\u00e1vin\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"\u010dokol\u00e1dov\u00e9 dezerty\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"dezerty a pe\u010den\u00ed\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"va\u0159en\u00ed \/ recepty\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-04T02:16:47+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-04T02:16:47+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CviceniNaDoma\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CentrumPrevenceCukrovky\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ZDRAVISUSMEVEM\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Jednoduch\u00fd recept na z\u00e1vin z listov\u00e9ho t\u011bsta s jablky | Jan And\u011bl\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Z\u00e1vin z listov\u00e9ho t\u011bsta s jablky je obl\u00edben\u00fdm dezertem, kter\u00fd pot\u011b\u0161\u00ed va\u0161e chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1rky. Jeho p\u0159\u00edprava je rychl\u00e1 a jednoduch\u00e1, co\u017e jej \u010din\u00ed ide\u00e1ln\u00edm pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo si chce vychutnat n\u011bco sladk\u00e9ho bez zbyte\u010dn\u00e9ho stresu. V tomto \u010dl\u00e1nku se pod\u00edv\u00e1me na snadn\u00fd recept a n\u011bkolik tip\u016f, kter\u00e9 v\u00e1m usnadn\u00ed pe\u010den\u00ed. Tak\u00e9 si prozrad\u00edme, jak\u00e9 zdravotn\u00ed\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ZDRAVISUSMEVEM\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jan-Andel.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/zavin-z-listoveho-testa-s-jablky\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/#listItem\",\"name\":\"Vareni\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vareni\",\"item\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/#listItem\",\"name\":\"Va\\u0159en\\u00ed \\\/ recepty\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Va\\u0159en\\u00ed \\\/ recepty\",\"item\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/recepty\\\/#listItem\",\"name\":\"Recepty\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/#listItem\",\"name\":\"Vareni\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/recepty\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Recepty\",\"item\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/recepty\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/zavin-z-listoveho-testa-s-jablky\\\/#listItem\",\"name\":\"Jednoduch\\u00fd recept na z\\u00e1vin z listov\\u00e9ho t\\u011bsta s jablky\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/#listItem\",\"name\":\"Va\\u0159en\\u00ed \\\/ recepty\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/zavin-z-listoveho-testa-s-jablky\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"Jednoduch\\u00fd recept na z\\u00e1vin z listov\\u00e9ho t\\u011bsta s jablky\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/recepty\\\/#listItem\",\"name\":\"Recepty\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/#person\",\"name\":\"Jan And\\u011bl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/zavin-z-listoveho-testa-s-jablky\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27f513cc6f6153525d9935723060742bbed4316033e74b73e80945eb514255a8?s=96&d=initials&r=g&initials=JA\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Jan And\\u011bl\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CentrumPrevenceCukrovky\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ZDRAVISUSMEVEM\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revolucnicviceni.cz\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCdT8jko-srFi4vc9TbOdKHA\"]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/\",\"name\":\"Revolu\\u010dn\\u00edCvi\\u010den\\u00ed.cz\",\"alternateName\":\"EL-EL\\u00c1STICO a 6-ti minutovka cvi\\u010den\\u00ed\",\"description\":\"Fit and Slim Club\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Jednoduch\u00fd recept na z\u00e1vin z listov\u00e9ho t\u011bsta s jablky | Jan And\u011bl<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Jednoduch\u00fd recept na z\u00e1vin z listov\u00e9ho t\u011bsta s jablky | Jan And\u011bl","description":"Z\u00e1vin z listov\u00e9ho t\u011bsta s jablky je obl\u00edben\u00fdm dezertem, kter\u00fd pot\u011b\u0161\u00ed va\u0161e chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1rky. Jeho p\u0159\u00edprava je rychl\u00e1 a jednoduch\u00e1, co\u017e jej \u010din\u00ed ide\u00e1ln\u00edm pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo si chce vychutnat n\u011bco sladk\u00e9ho bez zbyte\u010dn\u00e9ho stresu. V tomto \u010dl\u00e1nku se pod\u00edv\u00e1me na snadn\u00fd recept a n\u011bkolik tip\u016f, kter\u00e9 v\u00e1m usnadn\u00ed pe\u010den\u00ed. Tak\u00e9 si prozrad\u00edme, jak\u00e9 zdravotn\u00ed","canonical_url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/zavin-z-listoveho-testa-s-jablky\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"dezert,jablka,listov\u00e9 t\u011bsto,recepty,rychl\u00e9 recepty,z\u00e1vin,blog,\u010dokol\u00e1dov\u00e9 dezerty,dezerty a pe\u010den\u00ed,va\u0159en\u00ed \/ recepty","webmasterTools":{"msvalidate.01":"cf6fee0085ec4bfcb61c5468e8a44e97","yandex-verification":"d87c8c35ed22268b","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/zavin-z-listoveho-testa-s-jablky\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/#listItem","name":"Vareni"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/#listItem","position":2,"name":"Vareni","item":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/#listItem","name":"Va\u0159en\u00ed \/ recepty"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/#listItem","position":3,"name":"Va\u0159en\u00ed \/ recepty","item":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/recepty\/#listItem","name":"Recepty"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/#listItem","name":"Vareni"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/recepty\/#listItem","position":4,"name":"Recepty","item":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/recepty\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/zavin-z-listoveho-testa-s-jablky\/#listItem","name":"Jednoduch\u00fd recept na z\u00e1vin z listov\u00e9ho t\u011bsta s jablky"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/#listItem","name":"Va\u0159en\u00ed \/ recepty"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/zavin-z-listoveho-testa-s-jablky\/#listItem","position":5,"name":"Jednoduch\u00fd recept na z\u00e1vin z listov\u00e9ho t\u011bsta s jablky","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/recepty\/#listItem","name":"Recepty"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/#person","name":"Jan And\u011bl","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/zavin-z-listoveho-testa-s-jablky\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27f513cc6f6153525d9935723060742bbed4316033e74b73e80945eb514255a8?s=96&d=initials&r=g&initials=JA","width":96,"height":96,"caption":"Jan And\u011bl"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CentrumPrevenceCukrovky\/","https:\/\/x.com\/ZDRAVISUSMEVEM","https:\/\/www.instagram.com\/revolucnicviceni.cz\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdT8jko-srFi4vc9TbOdKHA"]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/#website","url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/","name":"Revolu\u010dn\u00edCvi\u010den\u00ed.cz","alternateName":"EL-EL\u00c1STICO a 6-ti minutovka cvi\u010den\u00ed","description":"Fit and Slim Club","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/#person"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Jan And\u011bl | Fit and Slim Club","og:type":"article","og:title":"Jednoduch\u00fd recept na z\u00e1vin z listov\u00e9ho t\u011bsta s jablky | Jan And\u011bl","og:description":"Z\u00e1vin z listov\u00e9ho t\u011bsta s jablky je obl\u00edben\u00fdm dezertem, kter\u00fd pot\u011b\u0161\u00ed va\u0161e chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1rky. Jeho p\u0159\u00edprava je rychl\u00e1 a jednoduch\u00e1, co\u017e jej \u010din\u00ed ide\u00e1ln\u00edm pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo si chce vychutnat n\u011bco sladk\u00e9ho bez zbyte\u010dn\u00e9ho stresu. V tomto \u010dl\u00e1nku se pod\u00edv\u00e1me na snadn\u00fd recept a n\u011bkolik tip\u016f, kter\u00e9 v\u00e1m usnadn\u00ed pe\u010den\u00ed. Tak\u00e9 si prozrad\u00edme, jak\u00e9 zdravotn\u00ed","og:url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/zavin-z-listoveho-testa-s-jablky\/","og:image":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zavin-z-listoveho-testa-s-jablky.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zavin-z-listoveho-testa-s-jablky.webp","og:image:width":1024,"og:image:height":1024,"article:tag":["dezert","jablka","listov\u00e9 t\u011bsto","recepty","rychl\u00e9 recepty","z\u00e1vin","blog","\u010dokol\u00e1dov\u00e9 dezerty","dezerty a pe\u010den\u00ed","va\u0159en\u00ed \/ recepty"],"article:published_time":"2026-06-04T02:16:47+00:00","article:modified_time":"2026-06-04T02:16:47+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CviceniNaDoma","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/CentrumPrevenceCukrovky\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@ZDRAVISUSMEVEM","twitter:title":"Jednoduch\u00fd recept na z\u00e1vin z listov\u00e9ho t\u011bsta s jablky | Jan And\u011bl","twitter:description":"Z\u00e1vin z listov\u00e9ho t\u011bsta s jablky je obl\u00edben\u00fdm dezertem, kter\u00fd pot\u011b\u0161\u00ed va\u0161e chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1rky. Jeho p\u0159\u00edprava je rychl\u00e1 a jednoduch\u00e1, co\u017e jej \u010din\u00ed ide\u00e1ln\u00edm pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo si chce vychutnat n\u011bco sladk\u00e9ho bez zbyte\u010dn\u00e9ho stresu. V tomto \u010dl\u00e1nku se pod\u00edv\u00e1me na snadn\u00fd recept a n\u011bkolik tip\u016f, kter\u00e9 v\u00e1m usnadn\u00ed pe\u010den\u00ed. Tak\u00e9 si prozrad\u00edme, jak\u00e9 zdravotn\u00ed","twitter:creator":"@ZDRAVISUSMEVEM","twitter:image":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jan-Andel.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"175941","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-06-04 05:05:47","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-06-03 14:41:11","updated":"2026-06-04 05:05:47"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/\" title=\"Vareni\">Vareni<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/\" title=\"Va\u0159en\u00ed \/ recepty\">Va\u0159en\u00ed \/ recepty<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/recepty\/\" title=\"Recepty\">Recepty<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tJednoduch\u00fd recept na z\u00e1vin z listov\u00e9ho t\u011bsta s jablky\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/"},{"label":"Vareni","link":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/"},{"label":"Va\u0159en\u00ed \/ recepty","link":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/"},{"label":"Recepty","link":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/recepty\/"},{"label":"Jednoduch\u00fd recept na z\u00e1vin z listov\u00e9ho t\u011bsta s jablky","link":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/zavin-z-listoveho-testa-s-jablky\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175941"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178766,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175941\/revisions\/178766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/178767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}