{"id":179909,"date":"2026-06-05T11:29:49","date_gmt":"2026-06-05T09:29:49","guid":{"rendered":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/vajickova-pomazanka-recept-2\/"},"modified":"2026-06-05T11:29:50","modified_gmt":"2026-06-05T09:29:50","slug":"vajickova-pomazanka-recept-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/vajickova-pomazanka-recept-2\/","title":{"rendered":"Egg spread \u2013 a recipe for a popular treat"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Vaj\u00ed\u010dkov\u00e1 pomaz\u00e1nka je klasika, kter\u00e1 nesm\u00ed chyb\u011bt na \u017e\u00e1dn\u00e9 slavnostn\u00ed tabuli ani v b\u011b\u017en\u00e9m j\u00eddeln\u00ed\u010dku. Je jednoduch\u00e1 na p\u0159\u00edpravu a m\u016f\u017eete si ji doplnit r\u016fzn\u00fdmi ingrediencemi podle chuti. V n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch \u0159\u00e1dc\u00edch se dozv\u00edte, jak na to, a tak\u00e9 v\u00e1m p\u0159ineseme zaj\u00edmavosti ohledn\u011b tohoto tradi\u010dn\u00edho receptu.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>What ingredients will you need?<\/li>\n<li>Rychl\u00fd n\u00e1vod na p\u0159\u00edpravu.<\/li>\n<li>Variace na tradi\u010dn\u00ed recept.<\/li>\n<li>Zaj\u00edmavost o pomaz\u00e1nce.<\/li>\n<li>\u010cast\u00e9 chyby p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b.<\/li>\n<li>FAQ ohledn\u011b vaj\u00ed\u010dkov\u00e9 pomaz\u00e1nky.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What ingredients will you need?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na p\u0159\u00edpravu vaj\u00ed\u010dkov\u00e9 pomaz\u00e1nky budete pot\u0159ebovat:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>4 tvrd\u011b uva\u0159en\u00e1 vejce<\/li>\n<li>100 g tvarohu nebo majon\u00e9zy<\/li>\n<li>1 l\u017e\u00edci ho\u0159\u010dice<\/li>\n<li>1 malou cibuli (je\u010dkovou nebo jarn\u00ed)<\/li>\n<li>\u0161petku soli a pep\u0159e<\/li>\n<li>chl\u00e9b nebo pe\u010divo k pod\u00e1v\u00e1n\u00ed<\/li>\n<li>petr\u017eelku na ozdobu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rychl\u00fd n\u00e1vod na p\u0159\u00edpravu<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Uva\u0159te vejce natvrdo a nechte vychladnout.<\/li>\n<li>Oloupejte vejce a nakr\u00e1jejte je na men\u0161\u00ed kousky.<\/li>\n<li>Do m\u00edsy p\u0159idejte tvaroh, ho\u0159\u010dici, nakr\u00e1jenou cibuli, s\u016fl a pep\u0159.<\/li>\n<li>V\u0161echny ingredience d\u016fkladn\u011b prom\u00edchejte, dokud nevznikne jemn\u00e1 hmota.<\/li>\n<li>Pomaz\u00e1nku pod\u00e1vejte na \u010derstv\u00e9m chleb\u011b nebo pe\u010divu, ozdobenou petr\u017eelkou.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Variace na tradi\u010dn\u00ed recept<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vaj\u00ed\u010dkovou pomaz\u00e1nku si m\u016f\u017eete p\u0159izp\u016fsobit podle sv\u00fdch chu\u0165ov\u00fdch preferenc\u00ed. Zkuste do n\u00ed p\u0159idat:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zelen\u00e9 olivy nebo papriky pro k\u0159upav\u00fd efekt<\/li>\n<li>bylinky, jako je pa\u017eitka nebo bazalka, pro sv\u011b\u017e\u00ed chut\u011b<\/li>\n<li>kv\u011bt\u00e1k nebo brokolici pro zv\u00fd\u0161en\u00ed v\u00fd\u017eivov\u00e9 hodnoty<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zaj\u00edmavost o pomaz\u00e1nce<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vaj\u00ed\u010dkov\u00e1 pomaz\u00e1nka m\u00e1 velkou tradici nap\u0159\u00ed\u010d r\u016fzn\u00fdmi kulturami. V n\u011bkter\u00fdch zem\u00edch se dokonce p\u0159ipravuje jako hlavn\u00ed j\u00eddlo, zat\u00edmco v jin\u00fdch je obl\u00edben\u00fdm ob\u010derstven\u00edm b\u011bhem r\u016fzn\u00fdch rodinn\u00fdch oslav. Pokud hled\u00e1te dal\u0161\u00ed inspiraci na jednoduch\u00e9 a chutn\u00e9 pokrmy, doporu\u010duji se pod\u00edvat na <a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/setrici-kucharka\/\">Savings cookbook<\/a>, kde naleznete spoustu n\u00e1pad\u016f na \u00fasporn\u00e9, ale zdrav\u00e9 va\u0159en\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Common mistakes during preparation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b vaj\u00ed\u010dkov\u00e9 pomaz\u00e1nky se m\u016f\u017eete setkat s n\u011bkolika chybami:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>P\u0159\u00edli\u0161 hust\u00e1 nebo naopak \u0159id\u0161\u00ed konzistence \u2013 regulujte mno\u017estv\u00ed tvarohu nebo majon\u00e9zy.<\/li>\n<li>Nedostate\u010dn\u00e9 dochucen\u00ed \u2013 nezapome\u0148te na s\u016fl a pep\u0159, kl\u00ed\u010dov\u00e9 pro spr\u00e1vnou chu\u0165.<\/li>\n<li>P\u0159eva\u0159en\u00e9 vejce \u2013 vulkanizace \u017eloutk\u016f m\u016f\u017ee zp\u016fsobit ho\u0159kou chu\u0165, sna\u017ete se vejce va\u0159it p\u0159esn\u011b 10 minut.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ ohledn\u011b vaj\u00ed\u010dkov\u00e9 pomaz\u00e1nky<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak dlouho m\u016f\u017ee vaj\u00ed\u010dkov\u00e1 pomaz\u00e1nka vydr\u017eet v lednici?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomaz\u00e1nka by m\u011bla b\u00fdt spot\u0159ebov\u00e1na b\u011bhem 3\u20135 dn\u016f, pokud je uchov\u00e1v\u00e1na v dob\u0159e uzav\u0159en\u00e9 n\u00e1dob\u011b.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">M\u016f\u017eu pou\u017e\u00edt m\u00edsto majon\u00e9zy jogurt?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ano, jogurt dod\u00e1 pomaz\u00e1nce lehkost a sn\u00ed\u017e\u00ed jej\u00ed kalori\u010dtost.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">M\u016f\u017eu p\u0159idat do vaj\u00ed\u010dkov\u00e9 pomaz\u00e1nky avok\u00e1do?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ur\u010dit\u011b! Avok\u00e1do dod\u00e1 kr\u00e9movost a zdrav\u00e9 tuky.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak pomaz\u00e1nku uchov\u00e1vat?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uchov\u00e1vejte ji v lednici v hermeticky uzav\u0159en\u00e9 n\u00e1dob\u011b, aby se zabr\u00e1nilo zka\u017een\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak\u00e9 pe\u010divo je k vaj\u00ed\u010dkov\u00e9 pomaz\u00e1nce nejlep\u0161\u00ed?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tyto pomaz\u00e1nky se skv\u011ble hod\u00ed na \u010derstv\u00fd chl\u00e9b, bagety nebo tortilly.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Author:<\/strong> Jan Angel<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Related articles<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/vajickova-pomazanka-recepty-2\/\">Egg Spread: Delicious Recipes for Every Occasion<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/vajickovy-salat-recept-2\/\">Egg salad recipe: A healthy and tasty dish<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/cocka-na-kyselo-se-slaninou-a-vajickem\/\">Lentils with sour cream and bacon - a simple recipe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/chleba-ve-vajicku-3\/\">Bread in an egg: a simple recipe for a delicious breakfast<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egg spread is a classic that should not be missing from any festive table or regular menu. It is easy to prepare and you can add various ingredients to it according to your taste. In the following lines you will learn how to do it, and we will also bring you interesting facts about this traditional recipe. What ingredients will you need? Quick instructions for preparation. Variations on \u2026 <a title=\"Egg spread \u2013 a recipe for a popular treat\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/vajickova-pomazanka-recept-2\/\" aria-label=\"Read more about Vaj\u00ed\u010dkov\u00e1 pomaz\u00e1nka \u2013 recept na obl\u00edbenou pochoutku\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":180305,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[2,15094,15104,1347,16544,1960],"tags":[798,1721,2693,7743,611,1510],"class_list":["post-179909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-cokoladove-dezerty","category-kuchyne","category-recepty","category-vareni-recepty","category-vareni-receoty","tag-recepty","tag-rychle-jidlo","tag-snack","tag-vajickova-pomazanka","tag-vareni","tag-zdrave-vareni"],"better_featured_image":{"id":180305,"alt_text":"Ilustrace zn\u00e1zor\u0148uj\u00edc\u00ed t\u00e9ma: Recepty","caption":"Ilustrace k t\u00e9matu: vaj\u00ed\u010dkov\u00e1 pomaz\u00e1nka.","description":"#image_title","media_type":"image","media_details":{"width":1024,"height":1024,"file":"2026\/06\/vajickova-pomazanka-recept-2.webp","filesize":57466,"sizes":{"medium":{"file":"vajickova-pomazanka-recept-2-300x300.webp","width":300,"height":300,"mime-type":"image\/webp","filesize":8142,"source_url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/vajickova-pomazanka-recept-2-300x300.webp"},"thumbnail":{"file":"vajickova-pomazanka-recept-2-150x150.webp","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/webp","filesize":3466,"source_url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/vajickova-pomazanka-recept-2-150x150.webp"},"medium_large":{"file":"vajickova-pomazanka-recept-2-768x768.webp","width":768,"height":768,"mime-type":"image\/webp","filesize":25226,"source_url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/vajickova-pomazanka-recept-2-768x768.webp"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[],"alt":""}},"post":179909,"source_url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/vajickova-pomazanka-recept-2.webp"},"acf":{"vimeo_id":null,"content_membership":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Vaj\u00ed\u010dkov\u00e1 pomaz\u00e1nka je klasika, kter\u00e1 nesm\u00ed chyb\u011bt na \u017e\u00e1dn\u00e9 slavnostn\u00ed tabuli ani v b\u011b\u017en\u00e9m j\u00eddeln\u00ed\u010dku. Je jednoduch\u00e1 na p\u0159\u00edpravu a m\u016f\u017eete si ji doplnit r\u016fzn\u00fdmi ingrediencemi podle chuti. V n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch \u0159\u00e1dc\u00edch se dozv\u00edte, jak na to, a tak\u00e9 v\u00e1m p\u0159ineseme zaj\u00edmavosti ohledn\u011b tohoto tradi\u010dn\u00edho receptu. Jak\u00e9 ingredience budete pot\u0159ebovat? Rychl\u00fd n\u00e1vod na p\u0159\u00edpravu. Variace na\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Jan And\u011bl\"\/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"cf6fee0085ec4bfcb61c5468e8a44e97\" \/>\n\t<meta name=\"yandex-verification\" content=\"d87c8c35ed22268b\" \/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"recepty,rychl\u00e9 j\u00eddlo,snack,vaj\u00ed\u010dkov\u00e1 pomaz\u00e1nka,va\u0159en\u00ed,zdrav\u00e9 va\u0159en\u00ed,blog,\u010dokol\u00e1dov\u00e9 dezerty,kuchyn\u011b,va\u0159en\u00ed \/ recepty\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/vajickova-pomazanka-recept-2\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jan And\u011bl | Fit and Slim Club\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Vaj\u00ed\u010dkov\u00e1 pomaz\u00e1nka \u2013 recept na obl\u00edbenou pochoutku | Jan And\u011bl\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Vaj\u00ed\u010dkov\u00e1 pomaz\u00e1nka je klasika, kter\u00e1 nesm\u00ed chyb\u011bt na \u017e\u00e1dn\u00e9 slavnostn\u00ed tabuli ani v b\u011b\u017en\u00e9m j\u00eddeln\u00ed\u010dku. Je jednoduch\u00e1 na p\u0159\u00edpravu a m\u016f\u017eete si ji doplnit r\u016fzn\u00fdmi ingrediencemi podle chuti. V n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch \u0159\u00e1dc\u00edch se dozv\u00edte, jak na to, a tak\u00e9 v\u00e1m p\u0159ineseme zaj\u00edmavosti ohledn\u011b tohoto tradi\u010dn\u00edho receptu. Jak\u00e9 ingredience budete pot\u0159ebovat? Rychl\u00fd n\u00e1vod na p\u0159\u00edpravu. Variace na\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/vajickova-pomazanka-recept-2\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/vajickova-pomazanka-recept-2.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/vajickova-pomazanka-recept-2.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"recepty\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"rychl\u00e9 j\u00eddlo\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"snack\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"vaj\u00ed\u010dkov\u00e1 pomaz\u00e1nka\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"va\u0159en\u00ed\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"zdrav\u00e9 va\u0159en\u00ed\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"\u010dokol\u00e1dov\u00e9 dezerty\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"kuchyn\u011b\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"va\u0159en\u00ed \/ recepty\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-05T09:29:49+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-05T09:29:50+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CviceniNaDoma\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CentrumPrevenceCukrovky\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ZDRAVISUSMEVEM\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Vaj\u00ed\u010dkov\u00e1 pomaz\u00e1nka \u2013 recept na obl\u00edbenou pochoutku | Jan And\u011bl\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Vaj\u00ed\u010dkov\u00e1 pomaz\u00e1nka je klasika, kter\u00e1 nesm\u00ed chyb\u011bt na \u017e\u00e1dn\u00e9 slavnostn\u00ed tabuli ani v b\u011b\u017en\u00e9m j\u00eddeln\u00ed\u010dku. Je jednoduch\u00e1 na p\u0159\u00edpravu a m\u016f\u017eete si ji doplnit r\u016fzn\u00fdmi ingrediencemi podle chuti. V n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch \u0159\u00e1dc\u00edch se dozv\u00edte, jak na to, a tak\u00e9 v\u00e1m p\u0159ineseme zaj\u00edmavosti ohledn\u011b tohoto tradi\u010dn\u00edho receptu. Jak\u00e9 ingredience budete pot\u0159ebovat? Rychl\u00fd n\u00e1vod na p\u0159\u00edpravu. Variace na\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ZDRAVISUSMEVEM\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jan-Andel.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/vajickova-pomazanka-recept-2\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/#listItem\",\"name\":\"Vareni\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vareni\",\"item\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/#listItem\",\"name\":\"Va\\u0159en\\u00ed \\\/ recepty\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Va\\u0159en\\u00ed \\\/ recepty\",\"item\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/recepty\\\/#listItem\",\"name\":\"Recepty\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/#listItem\",\"name\":\"Vareni\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/recepty\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Recepty\",\"item\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/recepty\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/vajickova-pomazanka-recept-2\\\/#listItem\",\"name\":\"Vaj\\u00ed\\u010dkov\\u00e1 pomaz\\u00e1nka \\u2013 recept na obl\\u00edbenou pochoutku\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/#listItem\",\"name\":\"Va\\u0159en\\u00ed \\\/ recepty\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/vajickova-pomazanka-recept-2\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"Vaj\\u00ed\\u010dkov\\u00e1 pomaz\\u00e1nka \\u2013 recept na obl\\u00edbenou pochoutku\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/recepty\\\/#listItem\",\"name\":\"Recepty\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/#person\",\"name\":\"Jan And\\u011bl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/vajickova-pomazanka-recept-2\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27f513cc6f6153525d9935723060742bbed4316033e74b73e80945eb514255a8?s=96&d=initials&r=g&initials=JA\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Jan And\\u011bl\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CentrumPrevenceCukrovky\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ZDRAVISUSMEVEM\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revolucnicviceni.cz\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCdT8jko-srFi4vc9TbOdKHA\"]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/\",\"name\":\"Revolu\\u010dn\\u00edCvi\\u010den\\u00ed.cz\",\"alternateName\":\"EL-EL\\u00c1STICO a 6-ti minutovka cvi\\u010den\\u00ed\",\"description\":\"Fit and Slim Club\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Vaj\u00ed\u010dkov\u00e1 pomaz\u00e1nka \u2013 recept na obl\u00edbenou pochoutku | Jan And\u011bl<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Vaj\u00ed\u010dkov\u00e1 pomaz\u00e1nka \u2013 recept na obl\u00edbenou pochoutku | Jan And\u011bl","description":"Vaj\u00ed\u010dkov\u00e1 pomaz\u00e1nka je klasika, kter\u00e1 nesm\u00ed chyb\u011bt na \u017e\u00e1dn\u00e9 slavnostn\u00ed tabuli ani v b\u011b\u017en\u00e9m j\u00eddeln\u00ed\u010dku. Je jednoduch\u00e1 na p\u0159\u00edpravu a m\u016f\u017eete si ji doplnit r\u016fzn\u00fdmi ingrediencemi podle chuti. V n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch \u0159\u00e1dc\u00edch se dozv\u00edte, jak na to, a tak\u00e9 v\u00e1m p\u0159ineseme zaj\u00edmavosti ohledn\u011b tohoto tradi\u010dn\u00edho receptu. Jak\u00e9 ingredience budete pot\u0159ebovat? Rychl\u00fd n\u00e1vod na p\u0159\u00edpravu. Variace na","canonical_url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/vajickova-pomazanka-recept-2\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"recepty,rychl\u00e9 j\u00eddlo,snack,vaj\u00ed\u010dkov\u00e1 pomaz\u00e1nka,va\u0159en\u00ed,zdrav\u00e9 va\u0159en\u00ed,blog,\u010dokol\u00e1dov\u00e9 dezerty,kuchyn\u011b,va\u0159en\u00ed \/ recepty","webmasterTools":{"msvalidate.01":"cf6fee0085ec4bfcb61c5468e8a44e97","yandex-verification":"d87c8c35ed22268b","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/vajickova-pomazanka-recept-2\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/#listItem","name":"Vareni"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/#listItem","position":2,"name":"Vareni","item":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/#listItem","name":"Va\u0159en\u00ed \/ recepty"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/#listItem","position":3,"name":"Va\u0159en\u00ed \/ recepty","item":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/recepty\/#listItem","name":"Recepty"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/#listItem","name":"Vareni"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/recepty\/#listItem","position":4,"name":"Recepty","item":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/recepty\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/vajickova-pomazanka-recept-2\/#listItem","name":"Vaj\u00ed\u010dkov\u00e1 pomaz\u00e1nka \u2013 recept na obl\u00edbenou pochoutku"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/#listItem","name":"Va\u0159en\u00ed \/ recepty"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/vajickova-pomazanka-recept-2\/#listItem","position":5,"name":"Vaj\u00ed\u010dkov\u00e1 pomaz\u00e1nka \u2013 recept na obl\u00edbenou pochoutku","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/recepty\/#listItem","name":"Recepty"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/#person","name":"Jan And\u011bl","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/vajickova-pomazanka-recept-2\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27f513cc6f6153525d9935723060742bbed4316033e74b73e80945eb514255a8?s=96&d=initials&r=g&initials=JA","width":96,"height":96,"caption":"Jan And\u011bl"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CentrumPrevenceCukrovky\/","https:\/\/x.com\/ZDRAVISUSMEVEM","https:\/\/www.instagram.com\/revolucnicviceni.cz\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdT8jko-srFi4vc9TbOdKHA"]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/#website","url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/","name":"Revolu\u010dn\u00edCvi\u010den\u00ed.cz","alternateName":"EL-EL\u00c1STICO a 6-ti minutovka cvi\u010den\u00ed","description":"Fit and Slim Club","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/#person"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Jan And\u011bl | Fit and Slim Club","og:type":"article","og:title":"Vaj\u00ed\u010dkov\u00e1 pomaz\u00e1nka \u2013 recept na obl\u00edbenou pochoutku | Jan And\u011bl","og:description":"Vaj\u00ed\u010dkov\u00e1 pomaz\u00e1nka je klasika, kter\u00e1 nesm\u00ed chyb\u011bt na \u017e\u00e1dn\u00e9 slavnostn\u00ed tabuli ani v b\u011b\u017en\u00e9m j\u00eddeln\u00ed\u010dku. Je jednoduch\u00e1 na p\u0159\u00edpravu a m\u016f\u017eete si ji doplnit r\u016fzn\u00fdmi ingrediencemi podle chuti. V n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch \u0159\u00e1dc\u00edch se dozv\u00edte, jak na to, a tak\u00e9 v\u00e1m p\u0159ineseme zaj\u00edmavosti ohledn\u011b tohoto tradi\u010dn\u00edho receptu. Jak\u00e9 ingredience budete pot\u0159ebovat? Rychl\u00fd n\u00e1vod na p\u0159\u00edpravu. Variace na","og:url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/vajickova-pomazanka-recept-2\/","og:image":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/vajickova-pomazanka-recept-2.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/vajickova-pomazanka-recept-2.webp","og:image:width":1024,"og:image:height":1024,"article:tag":["recepty","rychl\u00e9 j\u00eddlo","snack","vaj\u00ed\u010dkov\u00e1 pomaz\u00e1nka","va\u0159en\u00ed","zdrav\u00e9 va\u0159en\u00ed","blog","\u010dokol\u00e1dov\u00e9 dezerty","kuchyn\u011b","va\u0159en\u00ed \/ recepty"],"article:published_time":"2026-06-05T09:29:49+00:00","article:modified_time":"2026-06-05T09:29:50+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CviceniNaDoma","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/CentrumPrevenceCukrovky\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@ZDRAVISUSMEVEM","twitter:title":"Vaj\u00ed\u010dkov\u00e1 pomaz\u00e1nka \u2013 recept na obl\u00edbenou pochoutku | Jan And\u011bl","twitter:description":"Vaj\u00ed\u010dkov\u00e1 pomaz\u00e1nka je klasika, kter\u00e1 nesm\u00ed chyb\u011bt na \u017e\u00e1dn\u00e9 slavnostn\u00ed tabuli ani v b\u011b\u017en\u00e9m j\u00eddeln\u00ed\u010dku. Je jednoduch\u00e1 na p\u0159\u00edpravu a m\u016f\u017eete si ji doplnit r\u016fzn\u00fdmi ingrediencemi podle chuti. V n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch \u0159\u00e1dc\u00edch se dozv\u00edte, jak na to, a tak\u00e9 v\u00e1m p\u0159ineseme zaj\u00edmavosti ohledn\u011b tohoto tradi\u010dn\u00edho receptu. Jak\u00e9 ingredience budete pot\u0159ebovat? Rychl\u00fd n\u00e1vod na p\u0159\u00edpravu. Variace na","twitter:creator":"@ZDRAVISUSMEVEM","twitter:image":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jan-Andel.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"179909","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-06-05 11:40:07","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-06-05 07:54:41","updated":"2026-06-05 11:40:07"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/\" title=\"Vareni\">Vareni<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/\" title=\"Va\u0159en\u00ed \/ recepty\">Va\u0159en\u00ed \/ recepty<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/recepty\/\" title=\"Recepty\">Recepty<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tVaj\u00ed\u010dkov\u00e1 pomaz\u00e1nka \u2013 recept na obl\u00edbenou pochoutku\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/"},{"label":"Vareni","link":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/"},{"label":"Va\u0159en\u00ed \/ recepty","link":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/"},{"label":"Recepty","link":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/recepty\/"},{"label":"Vaj\u00ed\u010dkov\u00e1 pomaz\u00e1nka \u2013 recept na obl\u00edbenou pochoutku","link":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/vajickova-pomazanka-recept-2\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179909"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":180304,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179909\/revisions\/180304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/180305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=179909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=179909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}