{"id":53445,"date":"2026-01-12T20:14:45","date_gmt":"2026-01-12T18:14:45","guid":{"rendered":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/hovezi-polevka-recept\/"},"modified":"2026-07-01T09:19:18","modified_gmt":"2026-07-01T07:19:18","slug":"hovezi-polevka-recept","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/hovezi-polevka-recept\/","title":{"rendered":"Recept na tradi\u010dn\u00ed hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vku krok za krokem"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Hov\u011bz\u00ed <a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/brokolicova-polevka-recept\/\">pol\u00e9vka<\/a> je klasikou \u010desk\u00e9 kuchyn\u011b, kter\u00e1 zah\u0159eje na du\u0161i a pot\u011b\u0161\u00ed chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1rky. V tomto \u010dl\u00e1nku v\u00e1m p\u0159in\u00e1\u0161\u00edme jednoduch\u00fd a v\u00fd\u017eivn\u00fd <a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/celerova-polevka-recept\/\">recept, kter\u00fd nezklame<\/a> ani ty nejn\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00ed. A\u0165 u\u017e chcete p\u0159ipravit <a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/bramborova-polevka-recept\/\">pol\u00e9vku<\/a> na ned\u011bln\u00ed ob\u011bd nebo ji d\u00e1t d\u011btem po dlouh\u00e9m dni, m\u00e1te na dosah ruky skv\u011blou volbu.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Seznam ingredienc\u00ed<\/li>\n<li>Postup <a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/recept-brokolicova-polevka\/\">krok za krokem<\/a><\/li>\n<li>Tipy pro vylep\u0161en\u00ed<\/li>\n<li>\u010cast\u00e9 chyby, kter\u00fdch se vyvarovat<\/li>\n<li>FAQ)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Seznam ingredienc\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pro <a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/hovezi-stroganoff-recept\/\">p\u0159\u00edpravu hov\u011bz\u00ed<\/a> pol\u00e9vky pou\u017eijte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed suroviny:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>500 g hov\u011bz\u00edho masa (nap\u0159. plece nebo hrud\u00ed)<\/li>\n<li>2 mrkve<\/li>\n<li>1 petr\u017eel<\/li>\n<li>1 cibule<\/li>\n<li>3 strou\u017eky \u010desneku<\/li>\n<li>2 litry vody<\/li>\n<li>Hrst \u010derstv\u00e9ho tymi\u00e1nu nebo major\u00e1nky<\/li>\n<li>S\u016fl a pep\u0159 dle chuti<\/li>\n<li>Voliteln\u011b: 2 brambory a kousek zel\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/hovezi-polevka\/\">P\u0159\u00edprava hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vky<\/a><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Krok 1: P\u0159\u00edprava masa<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za\u010dn\u011bte t\u00edm, <a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/varene-hovezi-maso-recept\/\">\u017ee hov\u011bz\u00ed maso<\/a> omyjete a nakr\u00e1j\u00edte na kostky. Vlo\u017ete ho do hrnce a zalijte studenou vodou. P\u0159ive\u010fte k varu a pot\u00e9 ztlumte teplotu, aby <a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/koprova-polevka-recept\/\">se pol\u00e9vka jemn\u011b<\/a> va\u0159ila.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Krok 2: Zelenina<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jakmile maso za\u010dne v\u0159\u00edt, p\u0159idejte nakr\u00e1jenou cibuli, mrkev a petr\u017eel. Pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te brambory, p\u0159idejte je a\u017e pozd\u011bji, aby se nerozva\u0159ily. Va\u0159te na m\u00edrn\u00e9m ohni asi 1,5 hodiny.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Krok 3: Dochucen\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jakmile je maso m\u011bkk\u00e9, p\u0159idejte \u010desnek, bylinky a dochu\u0165te sol\u00ed a pep\u0159em. Pro intenzivn\u011bj\u0161\u00ed chu\u0165 m\u016f\u017eete tak\u00e9 p\u0159idat kousek zel\u00ed. Pokud chcete siln\u011bj\u0161\u00ed v\u00fdvar, m\u016f\u017eete ho va\u0159it je\u0161t\u011b d\u00e9le na m\u00edrn\u00e9m ohni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tipy pro vylep\u0161en\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud chcete, aby va\u0161e <a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/drozdova-polevka-recept\/\">pol\u00e9vka byla je\u0161t\u011b chutn\u011bj\u0161\u00ed<\/a>, zkuste tyto tipy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>P\u0159id\u00e1n\u00ed kousku masoxu pro v\u011bt\u0161\u00ed chu\u0165.<\/li>\n<li>Dal\u0161\u00ed ko\u0159en\u00ed jako bay leaf pro zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed aroma.<\/li>\n<li>Pod\u00e1vat s \u010derstv\u00fdm chlebem nebo krutony pro k\u0159upav\u00fd kontrast.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010cast\u00e9 chyby p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vky<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je n\u011bkolik b\u011b\u017en\u00fdch chyb, kter\u00fdch byste se m\u011bli vyvarovat:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nedostate\u010dn\u00e9 vymyt\u00ed masa, co\u017e m\u016f\u017ee ovlivnit chu\u0165.<\/li>\n<li>Va\u0159en\u00ed d\u00e1le ne\u017e je t\u0159eba, co\u017e vede k rozva\u0159en\u00ed zeleniny.<\/li>\n<li>P\u0159id\u00e1n\u00ed v\u0161ech ingredienc\u00ed najednou, co\u017e m\u016f\u017ee sn\u00ed\u017eit intenzitu chut\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kdy je v po\u0159\u00e1dku konzultovat odborn\u00edka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud m\u00e1te jak\u00e9koli alergie nebo zvl\u00e1\u0161tn\u00ed <a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/dietni-polevka-recept\/\">dietary<\/a> po\u017eadavky, v\u017edy se pora\u010fte s odborn\u00edkem nebo dietologem. Tak\u00e9 se ujist\u011bte, \u017ee v\u0161echny ingredience jsou \u010derstv\u00e9 a odpov\u00eddaj\u00ed va\u0161im zdravotn\u00edm pot\u0159eb\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak dlouho m\u016f\u017eu hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vku skladovat?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vku m\u016f\u017eete skladovat v lednici a\u017e 3 dny. Pokud ji chcete uchovat d\u00e9le, m\u016f\u017eete ji zamrazit do 3 m\u011bs\u00edc\u016f.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Je mo\u017en\u00e9 pol\u00e9vku p\u0159ipravit v pomal\u00e9m hrnci?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ano, pol\u00e9vku m\u016f\u017eete p\u0159ipravit i v pomal\u00e9m hrnci. Vlo\u017ete v\u0161echny ingredience a va\u0159te na n\u00edzk\u00e9 teplot\u011b 6-8 hodin.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mohu pou\u017e\u00edt jin\u00e9 maso?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samoz\u0159ejm\u011b! M\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt t\u0159eba ku\u0159ec\u00ed nebo vep\u0159ov\u00e9 maso. V\u017edy ale zohledn\u011bte dobu va\u0159en\u00ed, aby bylo maso dostate\u010dn\u011b m\u011bkk\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Co kdy\u017e nem\u00e1m \u010derstv\u00e9 bylinky?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud nem\u00e1te \u010derstv\u00e9 bylinky, m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt su\u0161en\u00e9. Dejte ale pozor na mno\u017estv\u00ed, proto\u017ee su\u0161en\u00e9 bylinky maj\u00ed siln\u011bj\u0161\u00ed chu\u0165.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jakou zeleninu mohu p\u0159idat?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Krom\u011b mrkve a petr\u017eele m\u016f\u017eete p\u0159idat celer, brokolici, nebo dokonce sezonn\u00ed zeleninu podle chuti.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Author:<\/strong> Jan Angel<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Related articles<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/gazpacho-recept\/\">Recept na gazpacho: Tradi\u010dn\u00ed \u0161pan\u011blsk\u00e1 studen\u00e1 pol\u00e9vka<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/chrestova-polevka\/\">Ch\u0159estov\u00e1 pol\u00e9vka: Zdrav\u00fd a chutn\u00fd recept na j\u00eddlo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/cibulacka\/\">Cibula\u010dka: Tradi\u010dn\u00ed \u010desk\u00e1 pol\u00e9vka s mnoha p\u0159\u00ednosy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/borsc\/\">Bors\u010d: Tradi\u010dn\u00ed pol\u00e9vka s bohat\u00fdmi nutri\u010dn\u00edmi hodnotami<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/polevka-minestrone\/\">Minestrone: Tradi\u010dn\u00ed italsk\u00e1 pol\u00e9vka pro zdrav\u00ed a v\u00fd\u017eivu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/polevka\/\">Pol\u00e9vky: Tradi\u010dn\u00ed recepty a zdravotn\u00ed v\u00fdhody v \u010desk\u00e9 kuchyni<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vka je klasikou \u010desk\u00e9 kuchyn\u011b, kter\u00e1 zah\u0159eje na du\u0161i a pot\u011b\u0161\u00ed chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1rky. V tomto \u010dl\u00e1nku v\u00e1m p\u0159in\u00e1\u0161\u00edme jednoduch\u00fd a v\u00fd\u017eivn\u00fd recept, kter\u00fd nezklame ani ty nejn\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00ed. A\u0165 u\u017e chcete p\u0159ipravit pol\u00e9vku na ned\u011bln\u00ed ob\u011bd nebo ji d\u00e1t d\u011btem po dlouh\u00e9m dni, m\u00e1te na dosah ruky skv\u011blou volbu. Seznam ingredienc\u00ed Postup krok za krokem &#8230; <a title=\"Recept na tradi\u010dn\u00ed hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vku krok za krokem\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/hovezi-polevka-recept\/\" aria-label=\"Read more about Recept na tradi\u010dn\u00ed hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vku krok za krokem\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":95653,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[2,15104,1836,1347,1960,16544],"tags":[1588,3925,1872,798,1583,611],"class_list":["post-53445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-kuchyne","category-polevky","category-recepty","category-vareni-receoty","category-vareni-recepty","tag-domaci-kuchyne","tag-hovezi-polevka","tag-polevky","tag-recepty","tag-tradicni-recepty","tag-vareni"],"better_featured_image":{"id":95653,"alt_text":"Ilustrace zn\u00e1zor\u0148uj\u00edc\u00ed t\u00e9ma: Pol\u00e9vky","caption":"Ilustrace k t\u00e9matu: hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vka.","description":"#image_title","media_type":"image","media_details":{"width":1024,"height":1024,"file":"2026\/04\/hovezi-polevka-recept.png","filesize":1793557,"sizes":{"medium":{"file":"hovezi-polevka-recept-300x300.png","width":300,"height":300,"mime-type":"image\/png","filesize":169356,"source_url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hovezi-polevka-recept-300x300.png"},"thumbnail":{"file":"hovezi-polevka-recept-150x150.png","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":48762,"source_url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hovezi-polevka-recept-150x150.png"},"medium_large":{"file":"hovezi-polevka-recept-768x768.png","width":768,"height":768,"mime-type":"image\/png","filesize":942369,"source_url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hovezi-polevka-recept-768x768.png"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":53445,"source_url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hovezi-polevka-recept.png"},"acf":{"vimeo_id":null,"content_membership":null},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vka je klasikou \u010desk\u00e9 kuchyn\u011b, kter\u00e1 zah\u0159eje na du\u0161i a pot\u011b\u0161\u00ed chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1rky. V tomto \u010dl\u00e1nku v\u00e1m p\u0159in\u00e1\u0161\u00edme jednoduch\u00fd a v\u00fd\u017eivn\u00fd recept, kter\u00fd nezklame ani ty nejn\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00ed. A\u0165 u\u017e chcete p\u0159ipravit pol\u00e9vku na ned\u011bln\u00ed ob\u011bd nebo ji d\u00e1t d\u011btem po dlouh\u00e9m dni, m\u00e1te na dosah ruky skv\u011blou volbu. Seznam ingredienc\u00ed Postup krok za krokem\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Jan And\u011bl\"\/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"cf6fee0085ec4bfcb61c5468e8a44e97\" \/>\n\t<meta name=\"yandex-verification\" content=\"d87c8c35ed22268b\" \/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"dom\u00e1c\u00ed kuchyn\u011b,hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vka,pol\u00e9vky,recepty,tradi\u010dn\u00ed recepty,va\u0159en\u00ed,blog,kuchyn\u011b,va\u0159en\u00ed \/ recepty\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/hovezi-polevka-recept\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jan And\u011bl | Fit and Slim Club\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Recept na tradi\u010dn\u00ed hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vku krok za krokem | Jan And\u011bl\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vka je klasikou \u010desk\u00e9 kuchyn\u011b, kter\u00e1 zah\u0159eje na du\u0161i a pot\u011b\u0161\u00ed chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1rky. V tomto \u010dl\u00e1nku v\u00e1m p\u0159in\u00e1\u0161\u00edme jednoduch\u00fd a v\u00fd\u017eivn\u00fd recept, kter\u00fd nezklame ani ty nejn\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00ed. A\u0165 u\u017e chcete p\u0159ipravit pol\u00e9vku na ned\u011bln\u00ed ob\u011bd nebo ji d\u00e1t d\u011btem po dlouh\u00e9m dni, m\u00e1te na dosah ruky skv\u011blou volbu. Seznam ingredienc\u00ed Postup krok za krokem\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/hovezi-polevka-recept\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hovezi-polevka-recept.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hovezi-polevka-recept.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"dom\u00e1c\u00ed kuchyn\u011b\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vka\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"pol\u00e9vky\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"recepty\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"tradi\u010dn\u00ed recepty\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"va\u0159en\u00ed\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"kuchyn\u011b\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"va\u0159en\u00ed \/ recepty\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-12T18:14:45+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-01T07:19:18+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CviceniNaDoma\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CentrumPrevenceCukrovky\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ZDRAVISUSMEVEM\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Recept na tradi\u010dn\u00ed hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vku krok za krokem | Jan And\u011bl\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vka je klasikou \u010desk\u00e9 kuchyn\u011b, kter\u00e1 zah\u0159eje na du\u0161i a pot\u011b\u0161\u00ed chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1rky. V tomto \u010dl\u00e1nku v\u00e1m p\u0159in\u00e1\u0161\u00edme jednoduch\u00fd a v\u00fd\u017eivn\u00fd recept, kter\u00fd nezklame ani ty nejn\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00ed. A\u0165 u\u017e chcete p\u0159ipravit pol\u00e9vku na ned\u011bln\u00ed ob\u011bd nebo ji d\u00e1t d\u011btem po dlouh\u00e9m dni, m\u00e1te na dosah ruky skv\u011blou volbu. Seznam ingredienc\u00ed Postup krok za krokem\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ZDRAVISUSMEVEM\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jan-Andel.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/hovezi-polevka-recept\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/#listItem\",\"name\":\"Vareni\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vareni\",\"item\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/#listItem\",\"name\":\"Va\\u0159en\\u00ed \\\/ recepty\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Va\\u0159en\\u00ed \\\/ recepty\",\"item\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/recepty\\\/#listItem\",\"name\":\"Recepty\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/#listItem\",\"name\":\"Vareni\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/recepty\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Recepty\",\"item\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/recepty\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/hovezi-polevka-recept\\\/#listItem\",\"name\":\"Recept na tradi\\u010dn\\u00ed hov\\u011bz\\u00ed pol\\u00e9vku krok za krokem\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/#listItem\",\"name\":\"Va\\u0159en\\u00ed \\\/ recepty\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/hovezi-polevka-recept\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"Recept na tradi\\u010dn\\u00ed hov\\u011bz\\u00ed pol\\u00e9vku krok za krokem\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/category\\\/vareni\\\/vareni-recepty\\\/recepty\\\/#listItem\",\"name\":\"Recepty\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/#person\",\"name\":\"Jan And\\u011bl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/hovezi-polevka-recept\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27f513cc6f6153525d9935723060742bbed4316033e74b73e80945eb514255a8?s=96&d=initials&r=g&initials=JA\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Jan And\\u011bl\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CentrumPrevenceCukrovky\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ZDRAVISUSMEVEM\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/revolucnicviceni.cz\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCdT8jko-srFi4vc9TbOdKHA\"]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/\",\"name\":\"Revolu\\u010dn\\u00edCvi\\u010den\\u00ed.cz\",\"alternateName\":\"EL-EL\\u00c1STICO a 6-ti minutovka cvi\\u010den\\u00ed\",\"description\":\"Fit and Slim Club\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revolucnicviceni.cz\\\/en\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Recept na tradi\u010dn\u00ed hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vku krok za krokem | Jan And\u011bl<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Recept na tradi\u010dn\u00ed hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vku krok za krokem | Jan And\u011bl","description":"Hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vka je klasikou \u010desk\u00e9 kuchyn\u011b, kter\u00e1 zah\u0159eje na du\u0161i a pot\u011b\u0161\u00ed chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1rky. V tomto \u010dl\u00e1nku v\u00e1m p\u0159in\u00e1\u0161\u00edme jednoduch\u00fd a v\u00fd\u017eivn\u00fd recept, kter\u00fd nezklame ani ty nejn\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00ed. A\u0165 u\u017e chcete p\u0159ipravit pol\u00e9vku na ned\u011bln\u00ed ob\u011bd nebo ji d\u00e1t d\u011btem po dlouh\u00e9m dni, m\u00e1te na dosah ruky skv\u011blou volbu. Seznam ingredienc\u00ed Postup krok za krokem","canonical_url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/hovezi-polevka-recept\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"dom\u00e1c\u00ed kuchyn\u011b,hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vka,pol\u00e9vky,recepty,tradi\u010dn\u00ed recepty,va\u0159en\u00ed,blog,kuchyn\u011b,va\u0159en\u00ed \/ recepty","webmasterTools":{"msvalidate.01":"cf6fee0085ec4bfcb61c5468e8a44e97","yandex-verification":"d87c8c35ed22268b","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/hovezi-polevka-recept\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/#listItem","name":"Vareni"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/#listItem","position":2,"name":"Vareni","item":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/#listItem","name":"Va\u0159en\u00ed \/ recepty"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/#listItem","position":3,"name":"Va\u0159en\u00ed \/ recepty","item":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/recepty\/#listItem","name":"Recepty"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/#listItem","name":"Vareni"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/recepty\/#listItem","position":4,"name":"Recepty","item":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/recepty\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/hovezi-polevka-recept\/#listItem","name":"Recept na tradi\u010dn\u00ed hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vku krok za krokem"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/#listItem","name":"Va\u0159en\u00ed \/ recepty"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/hovezi-polevka-recept\/#listItem","position":5,"name":"Recept na tradi\u010dn\u00ed hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vku krok za krokem","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/recepty\/#listItem","name":"Recepty"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/#person","name":"Jan And\u011bl","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/hovezi-polevka-recept\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27f513cc6f6153525d9935723060742bbed4316033e74b73e80945eb514255a8?s=96&d=initials&r=g&initials=JA","width":96,"height":96,"caption":"Jan And\u011bl"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CentrumPrevenceCukrovky\/","https:\/\/x.com\/ZDRAVISUSMEVEM","https:\/\/www.instagram.com\/revolucnicviceni.cz\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdT8jko-srFi4vc9TbOdKHA"]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/#website","url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/","name":"Revolu\u010dn\u00edCvi\u010den\u00ed.cz","alternateName":"EL-EL\u00c1STICO a 6-ti minutovka cvi\u010den\u00ed","description":"Fit and Slim Club","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/#person"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Jan And\u011bl | Fit and Slim Club","og:type":"article","og:title":"Recept na tradi\u010dn\u00ed hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vku krok za krokem | Jan And\u011bl","og:description":"Hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vka je klasikou \u010desk\u00e9 kuchyn\u011b, kter\u00e1 zah\u0159eje na du\u0161i a pot\u011b\u0161\u00ed chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1rky. V tomto \u010dl\u00e1nku v\u00e1m p\u0159in\u00e1\u0161\u00edme jednoduch\u00fd a v\u00fd\u017eivn\u00fd recept, kter\u00fd nezklame ani ty nejn\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00ed. A\u0165 u\u017e chcete p\u0159ipravit pol\u00e9vku na ned\u011bln\u00ed ob\u011bd nebo ji d\u00e1t d\u011btem po dlouh\u00e9m dni, m\u00e1te na dosah ruky skv\u011blou volbu. Seznam ingredienc\u00ed Postup krok za krokem","og:url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/hovezi-polevka-recept\/","og:image":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hovezi-polevka-recept.png","og:image:secure_url":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hovezi-polevka-recept.png","og:image:width":1024,"og:image:height":1024,"article:tag":["dom\u00e1c\u00ed kuchyn\u011b","hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vka","pol\u00e9vky","recepty","tradi\u010dn\u00ed recepty","va\u0159en\u00ed","blog","kuchyn\u011b","va\u0159en\u00ed \/ recepty"],"article:published_time":"2026-01-12T18:14:45+00:00","article:modified_time":"2026-07-01T07:19:18+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CviceniNaDoma","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/CentrumPrevenceCukrovky\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@ZDRAVISUSMEVEM","twitter:title":"Recept na tradi\u010dn\u00ed hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vku krok za krokem | Jan And\u011bl","twitter:description":"Hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vka je klasikou \u010desk\u00e9 kuchyn\u011b, kter\u00e1 zah\u0159eje na du\u0161i a pot\u011b\u0161\u00ed chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1rky. V tomto \u010dl\u00e1nku v\u00e1m p\u0159in\u00e1\u0161\u00edme jednoduch\u00fd a v\u00fd\u017eivn\u00fd recept, kter\u00fd nezklame ani ty nejn\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00ed. A\u0165 u\u017e chcete p\u0159ipravit pol\u00e9vku na ned\u011bln\u00ed ob\u011bd nebo ji d\u00e1t d\u011btem po dlouh\u00e9m dni, m\u00e1te na dosah ruky skv\u011blou volbu. Seznam ingredienc\u00ed Postup krok za krokem","twitter:creator":"@ZDRAVISUSMEVEM","twitter:image":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jan-Andel.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"53445","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-01-12 18:14:45","updated":"2026-07-01 07:19:41"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/\" title=\"Vareni\">Vareni<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/\" title=\"Va\u0159en\u00ed \/ recepty\">Va\u0159en\u00ed \/ recepty<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/recepty\/\" title=\"Recepty\">Recepty<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tRecept na tradi\u010dn\u00ed hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vku krok za krokem\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/"},{"label":"Vareni","link":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/"},{"label":"Va\u0159en\u00ed \/ recepty","link":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/"},{"label":"Recepty","link":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/category\/vareni\/vareni-recepty\/recepty\/"},{"label":"Recept na tradi\u010dn\u00ed hov\u011bz\u00ed pol\u00e9vku krok za krokem","link":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/hovezi-polevka-recept\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53445"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":221028,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53445\/revisions\/221028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revolucnicviceni.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}